Libros Star Wars

Así que mi opinión sólo es válida si agacho la cabeza y trago... Pues va a ser que no. ¿Que a ti no te parece un refrito la peli? Pues me parece genial, pero te animo a hacer un par de experimentos con gente que no conoce el difunto UE. Los resultados te pueden sorprender. Yo les he mostrado a amigo...

Es que ese es tema : ya la ha cagado.

Que Disney es el dueño y va a hacer lo que quiera es incuestionable, pero eso no quiere decir que tenga que dar saltos de alegría. Sin embargo, aunque seas un fan antiguo, desconoces gran parte del UE, empezando porque no se reduce a lo que hay en español. Hay 15 años más de historia tras el tema de...

A ver si lo he entendido o es que estoy un poco obtusa hoy. Hay que congratularse de que os vendan historias pequeñas e insignificantes y que os den películas que básicamente son plagios de historias anteriores... Pues va a ser que yo me equivocaba y sí os dan justo lo que os merecéis, visto que no ...

Voy a poner un ejemplo. Si voy a una carnicería a comprar carne fresca y me dan a cambio carroña vieja y medio podrida, ten por seguro que no vuelvo. Pues esto es igual. Lo primero que se dijo cuando borraron el UE fue que este estaba ahí para ser utilizado, e incluso se pusieron como ejemplo las br...

No se trata, al menos en mi caso, de una rabieta, sino de una cuestión de principios. Todo lo que me vendieron fue con publicidad engañosa, bajo el título de "la única continuidad que habrá jamás". Que además se dediquen a venderme historias refritas de cosas que ya he visto, como que no m...

Si por nuevo se entiende "copiar y pegar" tras darle una manita de chapa y pintura para que todo encaje, entonces sí, todo lo que hace Disney es nuevo.

Lo he estado pensando y, después de ver el trabajo de Kira, quizás sea hora de retomar el viejo proyecto de retraducir el difunto UE y hacerme mi propia biblioteca en español junto a la que ya tengo en inglés. En su momento abandoné la idea porque era imposible traducir al ritmo que se publicaba. Pe...

No para imprimir. Las maquetaciones eran PDFs para mis traducciones, como la trilogía de Nido Oscuro

Os cuento mi experiencia. Yo sí maquetaba con un programa profesional: Adobe InDesign. Y ya que tenía los libros originales a mano, usaba su tamaño y maquetación como guía. Así, la trilogía de Nido Oscuro está en formato de bolsillo, mientras que las dos novelas traducidas de El Destino de los Jedi ...