Se encontraron 66 coincidencias
- Sab, 14 Nov 2020, 14:10
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 385595
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Las Guerras de los Cazarrecompensas, libro 3, Mercancía Difícil, traducido al 100% y en proceso de revisión. También estoy decidiendo qué voy a traducir a continuación. Javi-Wan Kenobi mostró interés por Dexter Jettster y Lama Su , que parece que son dos entrevistas ficticias del Insider . Si las ha...
- Sab, 05 Sep 2020, 02:59
- Foro: General
- Tema: Pasar un libro por un traductor de máquina no es traducir
- Respuestas: 2
- Vistas: 6498
Re: Pasar un libro por un traductor de máquina no es traducir
Recuerdo leer las Aventuras del Episodio I traducidas de esa manera (hoy creo que ya tenemos versiones mejores). Eran ininteligibles y acabé leyéndolas en inglés. En parte fue lo que me animó a ofrecerme para traducir. Hay que tener en cuenta multitud de detalles que no se pueden programar en una má...
- Vie, 22 May 2020, 17:50
- Foro: Fan fiction
- Tema: The Clone Wars: La venganza de Vizsla
- Respuestas: 7
- Vistas: 13321
Re: The Clone Wars: La venganza de Vizsla
¿Jason Statham y Cate Blanchett?
- Mié, 13 May 2020, 15:59
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 385595
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Sobre la trilogía de Las Guerras de los Cazarrecompensas:
-Libro 1: La Armadura Mandaloriana: le he hecho algunos cambios y correcciones menores.
-Libro 2: Nave Esclava: revisado y listo para maquetar.
-Libro 3: Mercancía Difícil: 5% traducido.
-Libro 1: La Armadura Mandaloriana: le he hecho algunos cambios y correcciones menores.
-Libro 2: Nave Esclava: revisado y listo para maquetar.
-Libro 3: Mercancía Difícil: 5% traducido.
- Vie, 01 May 2020, 04:41
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 385595
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Las Guerras de los Cazarrecompensas, libro 2, Nave Esclava, 98%. Bodo, para no perder el ritmo, voy a ir solicitando el libro 3 en el sistema de traducciones, por favor. Gracias.
- Lun, 02 Sep 2019, 08:26
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 385595
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Las Guerras de los Cazarrecompensas, Libro 1: La Armadura Mandaloriana, revisado y listo para maquetar. Del libro 2 llevo un tres y medio por ciento.
- Sab, 24 Ago 2019, 19:56
- Foro: General
- Tema: Anuncios sobre el progreso de traducciones
- Respuestas: 152
- Vistas: 385595
Re: Anuncios sobre el progreso de traducciones
Bodo, estoy terminando de traducir el primer libro de Las Guerras de los Cazarrecompensas. ¿Puedes ir dándome acceso al segundo, por favor? Gracias.
- Sab, 27 Jul 2019, 07:37
- Foro: General
- Tema: Por dónde empezar a leer
- Respuestas: 45
- Vistas: 177582
Re: Por dónde empezar a leer
Respecto a este tema, Google me recomendó un artículo sobre los mejores libros de Star Wars. Thrawn tiene apariciones de ambas líneas temporales, y a nivel personal me ha pillado precisamente leyendo Heredero del Imperio y traduciendo Las Guerras de los Cazarrecompensas.
- Vie, 24 May 2019, 11:43
- Foro: General
- Tema: ¿Qué libros me recomiendan?
- Respuestas: 2
- Vistas: 16736
Re: ¿Qué libros me recomiendan?
Siempre me atraen más los tiempos antiguos, sea en la saga milenaria que sea. Los tres libros de la Antigua República que mencionas están bastante bien, y para ellos va mi voto. Ahora bien: del resto, sólo recuerdo haber leído el de Darth Maul, y me pareció el mejorcito sobre el personaje. Combina e...
- Lun, 19 Nov 2018, 15:32
- Foro: General
- Tema: Pedido de colaboración
- Respuestas: 43
- Vistas: 158479
Re: Pedido de colaboración
¿Qué tal Las Guerras de los Cazarrecompensas?