Página 71 de 80

Re-ediciones Canon de las novelas juveniles

Publicado: Vie, 10 Ene 2020, 19:19
por Bodo-Baas
Por ahora solo en inglés, y en un escaneo que no es de la mejor calidad, pero agregamos esta re-edición canónica de las novelizaciones juveniles.

viewtopic.php?f=12&t=3098

Imagen

Relatos rescatados del grupo yahoo

Publicado: Dom, 12 Ene 2020, 17:09
por Bodo-Baas
Agregada esta remaquetación de unos viejos relatos de fanfic rescatados a último momento del grupo yahoo.

viewtopic.php?f=15&t=3009
Imagen

Galaxy's Edge: Black Spire

Publicado: Mié, 15 Ene 2020, 19:11
por Bodo-Baas
Agregada la versión en español de Black Spire.
Después de enfrentar a Phasma, Vi Moradi, la espía de la Resistencia, viaja a Batuu para crear una nueva base.

viewtopic.php?f=12&t=2641&p=8762#p8762
Imagen

El renacer de la Resistencia

Publicado: Dom, 19 Ene 2020, 19:53
por Bodo-Baas
Agregada la esperada versión en español de esta novela, precuela de la última película, que trae de vuelta a muchos personajes de las películas originales, otras novelas, y cómics.
viewtopic.php?f=12&t=2921
Imagen

Re: Maestro y aprendiz

Publicado: Mié, 22 Ene 2020, 15:31
por Bodo-Baas
Nueva versión de este libro sobre Qui-Gon y Obi-Wan, corrigiendo algunos detalles señalados por Klorel.
viewtopic.php?f=12&t=2504
Imagen

El último Skywalker

Publicado: Dom, 26 Ene 2020, 00:47
por Bodo-Baas
Agregada otra novela fanfic con temática Reylo. Es anterior a la última película, especulando en parte lo que podría pasar.
La autora me la había enviado hace casi un año, la revisión demoró más tiempo de lo normal.

viewtopic.php?f=15&t=3135
Imagen

Elige tu propio destino: Una aventura de Finn & Poe

Publicado: Mar, 28 Ene 2020, 17:31
por Bodo-Baas
Agregada la versión en español de esta historia tipo elige tu propia aventura.

viewtopic.php?f=12&t=2202
Imagen

Re: Dooku: El jedi perdido

Publicado: Sab, 01 Feb 2020, 15:08
por Bodo-Baas
Actualización de la traducción del guión del audiolibro de Dooku corrigiendo algunos detalles señalados por Klorel.

viewtopic.php?f=12&t=2514
Imagen

Salvadores del Pasado

Publicado: Jue, 06 Feb 2020, 23:32
por Bodo-Baas
Agregado este viejo fanfic en el que Anakin Solo vive por un tiempo junto a los clones de su abuelo Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi y Qui-Gon Jinn.
viewtopic.php?f=15&t=3153
Imagen

Re: El renacer de la Resistencia

Publicado: Sab, 08 Feb 2020, 17:06
por Bodo-Baas
Klorel ha revisado la versión en español de El renacer de la Resistencia.

Aparte de algunos errores de OCR y ortografía menores, en esta nueva versión se re-incorpora un párrafo bastante largo en el capítulo 4 (que fue omitido en la traducción) y se corrigen algunos nombres cambiados.

Uno de los nombres equivocados curiosos fue llamar Tantive IV a la corbeta CR90 que Poe y otros pilotos de la Resistencia encuentran en Corellia. La traducción usaba Tantive IV como si fuera el modelo, no el nombre de la nave, y nada de eso está en el original.

Según el diccionario visual de TRoS, la Tantive IV fue encontrada por un antiguo senador imperial en el sistema Yarma en circunstancias, osea que una explicación muy diferente a lo que se ve aquí.


viewtopic.php?f=12&t=2921
Imagen