Novedades

[Bodo-Baas]

Hay algunos libros que están traducidos desde hace un tiempo y todavía no se han terminado de revisar y maquetar para ser publicados y compartidos en el grupo.


Serie: Galaxy of Fear, libros 1 y 2
Traductor: dreukorr
Pendiente desde: 1 de octubre
Nota: dreukorr acaba de terminar de traducir el 3er libro de esa serie.

Serie: Los caballeros Jedi Junior, libros 1, 2 y 3
Traductora: Eva87
Pendiente desde: ¡¡noviembre 2011!!
Nota: supuestamente están esperando por una portada traducida. Quizás convenga maquetar con las portadas en inglés, o buscar otro editor gráfico que pueda armar las portadas.

Libro: Radiodrama del Episodio IV
Traductor: Bodo-Baas
Pendiente desde: 27 de noviembre
Nota: había estimado que un par de semanas sería un tiempo razonable, y justamente hoy se cumplen exactamente las dos semanas. Claro que no es tan estricto y se puede esperar, pero sería bueno tener una actualización de progreso.

[Bodo-Baas]

Más relatos traducidos por Javi-Wan

Operaciones Especiales: El arte de la infiltracion
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=238


Engranajes en movimiento
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=226

Bitacora de contrabandista
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=531

El sistema Garos
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=283

[Bodo-Baas]

Invito a los lectores a participar en esta encuesta que nos trae Beleko


viewtopic.php?f=9&t=1409

[Bodo-Baas]

Agregados los relatos de Amanecer de los Jedi, Erupción y Las Aventuras de Lanoree Brock, Ranger Je’daii.
La novela también está traducida por el mismo traductor, y se está revisando en este momento.

viewtopic.php?f=4&t=337

[Bodo-Baas]

Y ahora ya está lista y revisada la traducción de la novela del amanecer de los Jedi.
viewtopic.php?f=4&t=337

[Meriba]

¡Genial, tiene muy buena pinta!

[Bodo-Baas]

Con este relato, Javi-Wan concluye su traducción de los relatos de los Adventure Journal (incluidos los de las dos revistas inéditas disponibles, la 16 y la 17).

viewtopic.php?f=4&t=302

[Redan_D]

Gracias LSW por las traducciones

[Bodo-Baas]

Revisadas y remaquetadas las traducciones de Nedara de El legado de la Fuerza mientras me preparaba para continuar la traducción donde ella la dejó.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=153

[Bodo-Baas]

El compañero dreukorr nos trae la traducción del primer libro de la serie La Galaxia del Miedo. También están traducidos los dos siguientes, que serán agregados pronto.
https://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=4&t=220