Libros Star Wars

Faku sigue compartiendo sus traducciones de Star Trek, en esta ocasión nos trae el primer libro de una serie que tiene lugar a lo largo de la serie original.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=13&t=519

Acaba de llegar, en inglés, la segunda parte de Alphabet Squadron.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=2544

Remaquetado este breve relato sobre una misión de Aayla Secura en Corellia al principio de las Guerras Clon.

viewtopic.php?f=4&t=82

Quinlan Rick ha traducido la tercera novela de El destino de los Jedi, la última serie de novelas de Leyendas.

viewtopic.php?f=4&t=151

Agregada esta breve y conmovedora historia sobre Ben Solo cuando era niño.

https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =15&t=3624

Remaquetados los primeros libros y relatos de la serie El destino de los Jedi.

viewtopic.php?f=4&t=151

Yeyo777 nos trae esta enciclopedia de TOR.

viewtopic.php?f=4&t=3638

Remaquetados estos tres breves relatos de las Guerras Clon.

Según recuerdo, fueron las primeras traducciones que se hicieron para Libros Star Wars, cuando éramos un Grupo Yahoo, e iniciaron la tradición de traducciones que sigue hasta hoy.

viewtopic.php?f=4&t=86

Agregados varios libros enciclopédicos que tenía traspapelados desde hace algún tiempo.
Los Archivos Rebeldes y la Enciclopedia de Personajes, parecen escaneos de las ediciones en español.

La mayoría de los demás parecen traducciones un poco toscas. Había empezado a intentar remaquetar y corregir algunos de ellos, pero los fui dejando abandonados por falta de interés, y que requerían demasiadas correcciones...
Así que mejor los pongo como están, supongo que es mejor que nada.


Canon:

Los Archivos Rebeldes
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=3653

Caza TIE: Manual Taller del Propietario
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... =12&t=3652


Leyendas:

La Nueva Guía Esencial de Vehículos y Buques
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=4&t=3651

La Nueva Guía Esencial de Especies Exóticas
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=4&t=3655

Halcón Milenario: Manual Taller del Propietario
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=4&t=3656

La Nueva Guía Esencial de Personajes
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=4&t=3654

Enciclopedia de Personajes
https://www.librosstarwars.com.ar/viewto ... f=4&t=3657

Agregada la traducción del primer libro de estas aventuras que suceden justo después del Episodio IV.

Andriiu14ABY me había enviado su traducción hace ya varios meses, pero tuve que hacer muchas correcciones hasta tener esta versión.

viewtopic.php?f=4&t=257