Libros Star Wars

Yo también he podido conseguirlos del mismo modo y me han llegado hoy. La verdad es que este caso ha sido bastante curioso. Pensar que hay traducciones "oficiales" de libros inéditos en España y que nunca han visto la luz por temas de derechos es una pena. Como lo fue que la saga de la Nue...

¿Entonces finalmente ha salido en español la trilogía clásica de Han Solo? ¿Se sabe de alguna forma de conseguirla desde España?

¡Hola de nuevo! Perdón por estar tanto sin responder, pero he estado de vacaciones y dejé esto algo olvidado. En respuesta a la pregunta de Bodo_Baas, no, todavía no he maquetado ningún otro libro para su versión impresa. Estoy bastante liado en el trabajo y apenas tengo tiempo para aprender a maque...

El proceso que he seguido yo es utilizar el epub de la página y adaptarlo a las medidas que tendría el libro final, modificando el tamaño del texto para que no fuera tan estrecho y se expandiera más sobre la página. Esto lo he configurado a través de la impresora de la imprenta, por lo que no es alg...

¿A qué te refieres con automatizar el proceso? Sobre el resto de libros, personalmente me encantaría hacer lo mismo para los libros de El Legado de la Fuerza y según vaya teniendo tiempo, intentaré ir consiguiendo las imágenes de cubiertas en alta calidad, etc. También me gustaría aprender un poco d...

Yo también leí algo acerca de esta colección y tenía curiosidad por las dos novelas que me faltan de la Trilogía de aventuras de Han Solo (inéditas en España). Sobretodo tenía la duda de si la traducción iba a ser en latino o español neutro, ya que algunos términos pueden ser muy diferentes según el...

Bueno, ya he podido imprimir los ejemplares de prueba y salvo un pequeño error ortográfico (que ya está corregido en la versión final pero que en las fotos aún se puede apreciar :lol: ) aquí podéis ver cómo queda la Trilogía del Nido Oscuro impresa y lista para poner a la estantería: http://i66.tiny...

Es una pena, sería genial disponer de los archivos para hacer impresiones rápidamente. Por suerte no es un proceso demasiado complicado ya que la maquetación de los interiores que ya habéis realizado es la parte más díficil. Gracias a Hass Dardo ya sé cuáles son las tipografías, por lo que únicament...

Gracias, ya le he enviado un mensaje. Si la cosa sale bien, me gustaría poder subir los archivos a la página para que cualquiera pueda acudir a una imprenta y pedir su propio ejemplar traducido en formato papel. Al fin y al cabo, a todos nos gusta compartir todo lo que tenga que ver con Star Wars :D...

¡Hola de nuevo! Tengo pensado imprimir la trilogía del Nido Oscuro en formato papel 15cm x 21cm aprovechando que trabajo en una imprenta, ya que me parece una forma estupenda de ampliar mi librería y conocimientos de Star Wars con un material de calidad, afortunadamente traducido por los usuarios de...